Archivo de la etiqueta: #mujeres

Muslim feminism – Feminismo musulmán

Ok ok… I know it might sound weird and I thought that too: Does muslim feminism really exist? Well, I invite you to take a look at this  video and dare yourself to start thinking different about these women . They are not weak, nor passive;  they are powerful and active, sensual and considered actually too dangerous… and so because of that they are locked, because their sexuality might create chaos! … A totally new concept right?

I do not agree completely about the “locked out”,  but in order to learn more about the topic, which already got me pretty interested and about to also learn belly dance;  I’m buying the book online at Amazon; yeap… a book from a muslim femenist “Fatima Mernissi – Beyond the Veil, Revised Edition: Male-Female Dynamics in Modern Muslim Society”. I’ll tell you soon a little bit more about it.

In the meanwhile here’s the video also by  Kaouthar Darmoni*:

*To know her better link my last post at  https://illariic.wordpress.com/2018/03/08/atrevete-a-ser-femenina-dare-to-be-femenine/

__________________________________________________________________________________________________

Español

Ok ok…  Se que suena raro y también yo pensé lo mismo: ¿En verdad existe el feminismo musulmán?  Bueno, los invito a ver este video arriba y atreverse a pensar diferente sobre estas mujeres. No son débiles, ni pasivas; son poderosas y activas, sensuales y solo consideradas peligrosas… por eso las tienen “controladas”, porque su sexualidad puede generar gran caos. ¿Qué concepto tan diferente verdad?

No concuerdo por completo sobre el tenerlas “controladas”, pero para conocer más del tema, que ya me tiene muy intrigada y a punto de meterme a clases de belly dance;  compraré el libro online en Amazon;  sip… un libro de una feminista musulmana “Fatima Mernissi – Beyond the Veil, Revised Edition: Male-Female Dynamics in Modern Muslim Society”. Pronto les contaré más de la obra.

Mientras tanto aquí les paso el video también de Kaouthar Darmoni*:

*Para conocerla mejor aquí mi post pasado sobre otra de sus pláticas https://illariic.wordpress.com/2018/03/08/atrevete-a-ser-femenina-dare-to-be-femenine/

¡Atrévete a ser femenina! – Dare to be Femenine!

¡Feliz día internacional de la mujer! ¡Atrévete a ser femenina!

En días anteriores, he visto varios videos inspiradores que postearé en facebook durante la celebración de hoy, pero este me movió más y me sacó una que otra carcajada.

Kaouthar Darmoni es una musulmana nacida en Túnez que huyó de su país porque quería vivir libre y gozar de su feminidad como lo hace la mujer en otros países y cuando llega a la libre Europa, se da cuenta que la “mujer” navega con bandera de hombre y para tratar de escalar en su trabajo y en la sociedad reprime su lado femenino y mejor se muestra ruda, en pantalones/traje, sin “importarle” como se ve… y deja la parte femenina en su casa, viviendo una doble vida de locura. Ella colapsa, y entonces empieza a liberar su lado femenino en todo lo que hace sin importar lo que la sociedad dice… y para su sorpresa logra más.

El mensaje es: Atrévanse a ser mujer. Dejen de pelear con los hombres y ¡DISFRÚTENLO!

Yo creo más en la DUALIDAD de los géneros que en la igualdad, que en verdad hombre-mujer es complemento, no porque alguno sea incompleto sino porque somos DIFERENTES y juntos nos completamos esas diferencias. Sí, mismos derechos, pero entonces también mismas obligaciones. Es mucho más simple ser MEJORES SERES HUMANOS siempre; ¿no lo creen?

__________________________________________________________________________________________________

English

 

International women day! Dare to be femenine!

In the past days, I’ve seen several inspiring videos that I’ll post on facebook during today’s celebration, but the one that moved me more and got me laugh several times was this one.

Kaouthar Darmoni is a muslim born in Tunisia that ran away from her country trying to live more free and to enjoy her femininity as women in other countries and when she arrived to the free Europe, she realizes that the “woman” drives herself with a man’s flag and in order to stand out in her job and society she represses her feminine side and shows herself as rude, in pants/suits, without “caring” how she looks… letting her femininity at home, living a double crazy life. She collapses, and then she starts liberating her feminine side in everything she does without caring what society says… and surprisingly everything goes better.

The message is: Dare to be a woman.  Stop fighting with men and ENJOY IT!

I believe more in DUALITY of gender than equality, it is truth that man-woman is a complement, not because one of them is incomplete but because we are DIFFERENT and together we complete each other differences. Yes, same rights, but then also same obligations. It is so much more simple to just be BETTER HUMAN BEINGS always; don’t you think?