Almas gemelas?

Breve inspiración para San Valentín…

“… la gente piensa que las almas gemelas son tu pareja perfecta, y es eso lo que todos quieren. Pero una verdadera alma gemela es un espejo, la persona que te muestra lo que te está deteniendo, la persona que llama la atención hacia ti mismo para que puedas cambiar tu vida. Una verdadera alma gemela es probablemente la persona más importante que conocerás, porque derriba tus paredes y te despierta. ¿Vivir con un alma gemela para siempre? Naaa. Sería muy doloroso. Las almas gemelas entran a tu vida y te revelan otra capa de ti mismo, y después se van. El propósito de un alma gemela es sacudirte, romper tu ego un poco, mostrarte tus propios obstáculos y adicciones, romper tu corazón para que nueva luz pueda entrar, desesperarte y sacarte de control tanto que tendrás que transformar tu vida…”– Elizabeth Gilbert, “Eat, Pray, Love”-

Es mejor que tú seas tu propia alma gemela; si eso andas buscando, solo tienes que mirarte al espejo. Solía creer en las almas gemelas, pero… ¡qué aburrido sería! Pensar lo mismo, hacer lo mismo. Ahora creo en el esfuerzo diario de una pareja para querer mantenerse unida. ¡Eso sí es amor!

_________________________

English

Soul mates?

Brief inspiration for Valentine’s Day…

“…people think soul mates is your perfect fit, and that’s what everyone wants. But a true soul mate is a mirror, the person who shows you everything that’s holding you back, the person who brings you to your own attention so you can change your life. A true soul mate is probably the most important person you’ll ever meet, because they tear down your walls and smack you awake. But to live with a soul mate forever? Nah. Too painful. Soul mates come into your life just to reveal another layer of yourself to you, and they leave. A soul mate purpose is to shake you up, tear apart your ego a little bit, show you your obstacles and addictions, break your heart open so new light can get in, make you so desperate and out of control that you have to transform your life…”– Elizabeth Gilbert, “Eat, Pray, Love”-

You better be your own soul mate; if that is what you’re looking for, you just have to look yourself in the mirror. I used to believe in soul mates, but … how boring would that be! Think the same things, do the same things. Now I believe in the everyday effort that a couple has to do to remain together. That is true love!