Archivo de la categoría: Destino… Destination…

Cuando viajas “… no estás ahí para cambiar las cosas, estás ahí para cambiar tú mismo.”
When you travel “… you’re not there to change things, you’re there to change yourself.”

Amarillo Izamal … Pueblos Mágicos

A mí no me gusta tanto el color amarillo, y el ocre menos (no va con mi tono de piel). Pero cuando llegué a Izamal ya quería vestidos, sombreros y zapatos que combinaran. Este “Pueblo Mágico” tan pintoresco está ubicado a unos 45 minutos de Mérida, es muy tranquilo, relajado, lleno de arte y belleza ancestral.

¿Por qué Izamal está pintada de amarillo? Busqué en internet y al parecer hay varias versiones, pero la última es la más adoptada:

  1. Un color que, combinado con la cal, alejaba a los mosquitos portadores de enfermedades.
  2. Un color que los mayas consideraban sagrado por su relación con el maíz.
  3. Se trata de los colores vaticanos, a partir de la visita que hizo allí el Papa Juan Pablo II.

El pueblo mágico está construido sobre ruinas arqueológicas mayas. Varios hoteles, como el hermoso Hotel San Miguel Arcángel, tienen como parte de sus paredes y/o jardines restos de pirámides mayas.  Además, está el templo Kinich Kakmó*, con una pirámide a la cual se puede subir y admirar el pueblo a 360 grados. E incluso, el hermoso Convento franciscano de San Antonio de Padua está construido sobre lo que era el templo Pop-hol-Chac.

Este convento fue sede de la gran misa del Papa Juan Pablo II en su visita en 1993, y tiene el segundo atrio más grande del mundo, solo después del de la Plaza de San Pedro en el Vaticano. Es por este motivo uno de los principales destinos católicos en el mundo.

En verdad que, si uno va a Yucatán, vale la pena pasar un tiempo en Izamal: comer en el famoso y delicioso restaurante “Kinich” de comida Yucateca Ancestral (que como bono extra tiene precios súper buenos); pasear entre las calles buscando la mejor foto de postal, tratando de combinar (o si eres Simpson mimetizarte); subir a la pirámide y ver el pueblo desde las alturas; y por supuesto hacer una oración en el Convento de Izamal.

Seguramente regresaré para poder disfrutar nuevamente de esa serenidad que el “Amarillo Izamal” me regaló.

English – Izamal Yellow … Magic Towns

I don’t really like the yellow color, and less the ocher (it just doesn’t suit me). But when I arrived to Izamal, I just wanted to buy a good outfit to combine. This colorful Mexican “Magic Town” is located just 45 minutes away from Mérida; it is very relax, quiet, full of art and beauty to inspire you.

Why Izamal is painted all in yellow? Well there are several versions of the truth, I think the last one is the most accepted:

  1. A color, that combine with cal, would drive away mosquitoes.
  2. A color that the mayas consider sacred because is the color of corn.
  3. In honour of the visit of Pope Juan Pablo II, the town was painted of this Vatican color.

This magic town was built over some mayan ruins. Therefore, several hotels like the lovely Hotel San Miguel Arcángel, has walls and gardens within mayan ruins. The temple Kinich Kakmó*, is actually the remains of a huge pyramid that you climb up and admire a 360 view of the town. Even the amazing Franciscan cloister of San Antonio of Padua is built over what is used to be Pop-hol-Chac temple.

It was this cloister the one selected by Pope Juan Pablo II to have a great ceremony on his visit in 1993, and it has the second largest atrium of the world; just right after Plaza San Pedro in Vatican City. Reason why, Izamal is also an important catholic destination.

If you go to Yucatán, it’s really worth it to spend some time visiting Izamal: go for lunch at the famous “Kinich” restaurant to taste the delicious traditional Yucatan’s dishes; walk around the streets looking for a great picture in those yellow corridors and try to combine (or if you’re a Simpson family member, mimetize); climb up the pyramid and watch the view of the town from above; go to the cloister church and dedicate a pray.

I’m sure I’ll come back to enjoy again this peaceful feeling that the “Izamal Yellow” made me feel.

Notas y más información curiosa:

*Me parece que Cholula e Izamal, son los pueblos con pirámide dentro de ellos. ¿Ustedes saben de algún otro? Ciudad de México tiene el Templo Mayor en el Zócalo también, pero una pirámide así, que mire a la ciudad como guardiana… no lo sé… buscaré.

Hermoso video de  Izamal: https://www.youtube.com/watch?v=RhSy6BuCIfQ

Convento de Izamal: https://es.wikipedia.org/wiki/Convento_de_San_Antonio_de_Padua_(Yucat%C3%A1n)

Follow my blog with Bloglovin

En Mérida camino a Uxmal… Trazos Mayas

Como punto neutral, Mérida es genial para conocer varios vestigios mayas, así que se me ocurrió crear esta serie de “Trazos Mayas” para seguirle la pista a esta gran civilización en los sitios arqueológicos que vaya conociendo.

Ya en otra ocasión hice escala para conocer Chichen Itzá (les debo el blog), y ahora nos aventamos a Uxmal que está a solo una hora en auto. Prácticamente en un punto medio entre Mérida y Campeche.

De estilo Puuc, con muros lisos y figuras trapezoidales representando las cabañas típicas mayas; el área arqueológica tiene varios grupos de edificios, entre los que destacan: La Pirámide del Adivino; caracterizada y famosa por tener con dos fachadas de estilos diferentes, debido a que fue construida en diversas etapas. El cuadrángulo de las Monjas; creo es el más conservado y desde cualquier punto de la explanada puedes tomar fotos geniales. La Plaza de los Pájaros; al pie de la pirámide del adivino con arcos mayas preciosos. El Palacio del Gobernador; desde dónde se pueden sacar fotos increíbles de la pirámide del adivino entre los árboles y la maleza. La gran pirámide, la cual enganchó mis ojos, con sus paredes como en mosaico de piedra y sus vistas increíbles desde lo alto (PD: los escalones me dieron miedo al bajar, con cuidado y de ladito o de plano a sentones).

Pirámide del Adivino

También encontramos otras estructuras no menos importantes como: el famoso juego de pelota, el cementerio, la casa de las tortugas, entre otras…

Uxmal, se dice significa “la tres veces construida u ocupada”, lo cual da mucho crédito a los diversos estilos de arquitectónicos que en ella se pueden observar. Lo que más me inspiró de esta zona arqueológica fueron en específico, 2 elementos arquitectónicos:

  • El falso arco o arco maya, que es como un arco en triángulo jajaja. Son bloques de piedra escalonadas hacia un punto medio que dan la visión de arco. Esto es característica de la arquitectura mesoamericana.
  • La geometría de romboides, que por todas las pirámides se puede observar.

A mi punto de vista, esta es una de las zonas arqueológicas mayas con más detalle y conservación en arquitectura. Además, está muy bien cuidada y limpia a la entrada, en la recepción de visitantes.

Espero disfruten esta galería de imágenes y se animen a visitar estos “Trazos Mayas”.

English – From Mérida to Uxmal… Mayan Strokes

As a starting neutral point, Mérida is great to go to different mayan ruins, therefore this serie is called “Mayan Strokes”, as I/we follow the clues of this great civilization through my visits to their arqueological places.

Long time ago I did a stop at Chichen Itzá (I will write the blog), so now we ventured to Uxmal that is about one hour in car. Practically as middle point between Mérida and Campeche.

It has been built in Puuc style, with flat walls and trapezoid figures representing the mayan huts. The arqueological site has several buildings, among which these are some of the most representative: La Pirámide del Adivino; characterized by to different facades, because it was built in different stages. El cuadrángulo de las Monjas; it’s certainly the most conserved and from any point you can catch great pictures. La Plaza de los Pájaros; right below the pyramid of el Adivino with amazing mayan archs. El Palacio del Gobernador; offers a great view of Uxmal and the pyramid of el Adivino among trees and green landscapes. La gran pirámide, which hooked my eyes with the beautiful stone moisac walls and also great views (PS: the steps of the stairs are scary, be careful when you go down or opt for going down seated like doing squats haha).

There are also some other structures not less important such as: the famous ball game, the cementery, tortoise’s house, among others… 

Uxmal, means “three times built or inhabited”, which implies the diversity of architectural styles as time passed. The elements that amaze me the most were:

  • The fake arch or Mayan Arch, that is like a mix of arch and triangle. The blocks are made of stepped stones that give the ilusion of an arch. This element is very usual in Mesoamerica.
  • Geometry with romboids and trapezoids, you can see these in almost every construction. I loved them.

From my point of view, this is one of the most amazing mayan ruins with great conservation and architectural design. Plus, is really clean and tourist friendly. Hope you can get to see it, in the meanwhile you can enjoy images above.

*** Más información de Uxmal:

http://www.yucatan.gob.mx/?p=uxmal

https://inah.gob.mx/zonas/110-zona-arqueologica-de-uxmal

https://whc.unesco.org/en/list/791

Follow my blog with Bloglovin

7 Ventajas de viajar con “carry on”

Una muy amiga mía me enseñó a viajar hasta lugares remotos con una simple carry on, para poder movernos fácilmente y treparnos a cualquier avión. Hoy y siempre agradezco esta guía, y ahora cada vez mejoro en mi forma de empacar.

Aquí van siete ventajas de una carry on para convencerte:

  1. Facilidad de movilidad: Es ligera y no estorba. Puedes moverte con ella, cargarla sin mayor esfuerzo, cosa que tu cuerpo te agradecerá y más cuando no hay escaleras eléctricas o elevadores.
  2. Seguridad: No necesitas documentar, por lo tanto, jamás pierdes de vista tu equipaje. Nada de que te metan cosas o la pierdan.
  3. Costos: Ligado al punto anterior, ahora con las nuevas políticas de aerolíneas que cobran desde la primera maleta documentada, viajar con carry on te puede ayudar a ahorrar dinero.
  4. Ser práctico: Te acostumbra a empacar sencillo, sin complicarte. Un problema menos al viajar. Menos estrés.
  5. Durabilidad: Como no documentas, no maltratan tu maleta en los aeropuertos. Cuantas veces van que compras una maleta bien linda y en el primer viaje ya está toda rasgada, aboyada o sucia. Al tenerla siempre contigo, tú la cuidas y te puede acompañar a más aventuras.
  6. Una carga menos: A diferencia del back-packing (mochilero), a mí no me gusta traer cargando en la espalda todo. Prefiero la carry on que con rueditas me acompaña a todos lados y si tengo que cargarla tiene una agarradera de mano.
  7. Flexibilidad de vuelos: Si tienes conexiones y/o el avión va retrasado; no pierdes tiempo en correr, documentar y volver a correr; solo agarra tu maleta y corre.

¡Compruébalo en tu próximo viaje y me cuentas!

viajera
Iaia Yayos (viajera) con carry on

Follow my blog with Bloglovin

Grandes ciudades de Estados Unidos Vol 1 – Chicago

Al viajar a una gran ciudad es mejor tener la mentalidad de que “no se va a poder hacer todo ni ver todo”. No solo porque siempre hay algo nuevo que ver sino porque aparte se te acaba el dinero jeje. Es por eso que este blog es Grandes Ciudades Volumen 1, pronto vendrá NYC, San Francisco, Washington DC…

Viajé a Chicago por primera vez y cuando empecé a planear el viaje todo me recordaba a Nueva York, y al llegar lo confirmé. Es muy parecida a NYC pero más limpia, más planeada y controlada.

Chicago es una ciudad reconstruida a partir de un incendio masivo que en 1871 la dejó completamente en cenizas, con la única excepción de la Water Tower que, al estar hecha de piedra, se salvó. A partir de ahí, surge la nueva, remodelada y bella arquitectura de Chicago. Las mezclas de diseños de edificios y la sincronía de su acomodo la hacen tan agradable a la vista que por supuesto lo más interesante de la ciudad son los paseos arquitectónicos. Los hay en barco por el río (es el más popular y el que yo hice, 45 usd), en bici, en scooter, caminando y hasta hay tours de fotografía arquitectónica. Otro dato interesante que surge de esta reconstrucción, es que aquí se inventaron los rascacielos y el elevador.

Chitown (como la conocen los chicagoans, osea los que son o viven allá), comparte la región de los grandes lagos y en tal caso, el Lago Michigan es el alimentador de agua de toda la ciudad y que además brinda hermosas vistas. Por lo tanto, existen a la orilla del lago playas y muelles de yates con diversas actividades acuáticas también. Puedes ver gente nadando, en velero, corriendo a la orilla de los muelles para balancear la vista contrastante de una gran urbe con la madre naturaleza. El lago también trae la entrada de fuertes vientos y entre los rascacielos corren ventiscas; esta es una de las razones de su apodo “La ciudad de los Vientos” (The Windy City – en realidad empezaron a llamarle así porque su gente y principalmente los políticos alardeaban mucho de la ciudad, eran muy fanfarrones).

– ¿Qué hacer? –

Hay muchísimas cosas que hacer en la ciudad, así que es mejor elegir bien y planear con anticipación. Sugiero que compren ya sea el City Pass Chicago o la Go Chicago Card (yo prefiero esta segunda), de acuerdo a la cantidad de días y a las atracciones que quieran visitar, sí van a ahorrar porque la mayoría de los museos cuestan alrededor de 25 o 35 usd.

No pueden dejar de visitar las dos famosas torres para observar las vistas: Torre Willis o Sears Tower (la prefiero) y el Chicago 360 en el Hancock Center. #MiTip: visiten una en la noche y una en el día. Todos refieren también Navy Pier, por su rueda de la fortuna, pero para mí no fue interesante; seguro los que van con niños los pueden entretener un rato ahí porque hay otros juegos mecánicos.

¡Museos, muchísimos! Yo siempre tengo que ir a un museo de arte y aquí está en mi top The Art Institute of Chicago; donde se encuentra la segunda más grande colección de Arte Impresionista después de Francia (mis pintores favoritos son impresionistas). ¡Ah! Y si tienen tiempo pueden ver una obra de teatro o un buen musical.

Cosas gratis también las hay: admirar el Millenium Park con sus esculturas como el famoso  frijol/bean, que en realidad se llama Cloud Gate y es del artista Sir Anish Kapoor, el Jay Pritzker Pavilion por Frank Gehry  (que es sede de varios eventos gratuitos) o la bella Buckingham Fountain. El Chicago Cultural Center y la Water Tower tienen exposiciones temporales continuas; además este primero tiene el domo Tiffany más grande y bello del mundo.  También pueden admirar los edificios mientras camina por el Riverwalk.

Y por supuesto como toda ciudad de Estados Unidos, el shopping está por todos lados pero “The Magnificent Mile” es lo más conocido; también la calle State del otro lado del río es muy buena opción.

#MiTip: “planeen por zonas o barrios”. Porque las distancias son largas y aunque puedes transportarte en metro y caminando (hay un pase de 3 días de trayectos ilimitados y te puede llevar hasta el Aeropuerto Internacional O’Hare) , es más productivo hacer un área por día. También pueden usar Uber, pero es caro. Aprovecho para decirles que vayan a conocer este Chinatown porque, aunque es pequeño, se encuentra uno con buenas tiendas y monerías (vean esta tienda de helados del vecindario). Otro vecindario interesante es Pilsen,  inicialmente latino (Chicanos) y ahora ha evolucionado a ser muy hipster y lleno de teatros y galerías de arte.

Foodie

Para comer hay un sin fin de opciones: Eataly, me encantó en concepto y todo es una delicia. City Winery, a la orilla del río me gustó mucho en concepto y por su vino rosado y tinto de la casa. Uno Pizzeria, Giordano’s y Lou Malnati’s; son los clásicos para su famosa deep dish pizza. #MiTipsi van en verano, busquen una terraza (rooftops) son muy populares (yo programaré una, para cuando regrese, mientras este link es interesante)

-Tips para empacar-

Revisen bien el clima antes de ir porque es muy extremista, la mayor parte del año pasa sumergida en inviernos fuertes (como Canadá, en temperaturas de grados bajo cero) y sus veranos son bien calurosos y más al estar a la orilla del lago (30°C). En primavera (marzo – mayo) consideren paraguas. En otoño todo puede pasar, pero los vientos están con todo. #MiTip: vestir en capas porque, aunque me tocó clima maravilloso soleado y con cielos despejados, entre los edificios tan altos no dejan pasar los rayos del sol y se siente el frío de la sombra y recuerden: ¡los vientos! Lleven zapatos muy cómodos para caminar, ¡esta ciudad está a tus pies! Y si les caben, unos zapatos más lindos/formales para algún restaurante o terraza trés chic. La puedes caminar y caminar. ¡Viajen con carry on! Y ahórrese la vergüenza y la gota gorda de no poder subir su maleta en las escaleras del metro tan angostas.

-Películas y Libros-

Para inspirarse en qué ponerse o a dónde ir, a mí me gusta ver películas como referencia. Para este destino mi favorita es: “La casa del Lago (The Lake House)” con Keanu Reeves y Sandra Bullock, creo que esta destaca lo esencial de Chicago, su arquitectura. También está: “Lo que ellas quieren” con Mel Gibson o “La boda de mi mejor amigo” con Julia Roberts. “Los Intocables” con Kevin Costner, que no solo te enseñará Chicago, sino te da una buena embarrada de la historia de Al Capone que por supuesto tiene sede en los famosos 20’s de la ciudad. Y como olvidar “Chicago” el musical… Entre otras…

 

Material adicional: Fotos de Chicago | Video de helados en Chinatown

Distintivos “Iaia Yayos”: Big City |  Arte/Inspiración |  Ciudad a tus pies |  Para regresar una y otra vez |  Excelente transporte |  Foodie

Monterrey => “Las 3Cs” – Clima, Cerros, Carne.

Primero pensé que las palabras correctas serían: “Carne Asada”, porque en verdad es parte de su cultura y es deliciosa. Pero ahora, después de tantos viajes a esta ciudad, para mí sus palabras son: “Clima”, “Cerros”, “Carne”.

Para empezar, cada que viajo a esta ciudad, por trabajo principalmente; reviso el estado meteorológico, o como nosotros normalmente en todo México, excepto Monterrey, definimos como “el clima”. Y al parecer debo llevar maleta lista para las 4 estaciones. Y es que, en verdad, en un solo día puedes tener: fresco y sol de primavera, luego el matador calor del verano regio, pasando a un aire de otoño que trae nubes y chipi-chipi (como dicen a la lluvia ligera: chispear) y en esa lluvia genera niebla y frío, para que amanezcas y salgas bien tapado pero vestido en capas, porque durante el día vuelves a repetir las cuatro estaciones de Vivaldi. Tips de maleta: solo puedo decir “viste en capas y lleva bloqueador”.

Ahora, esa palabra: “clima”; para Monterrey se refiere al aire acondicionado que tienen en las casas para sobrevivir al más cruel infierno a mediados del año: “la canícula“. Que comprende usualmente julio y agosto, los 40 días de calor fuerte mayor a 40°C, tipo… ¿sabes cómo?

Más allá del clima, lo que más me gusta de Monterrey son dos cosas: la comida y los cerros. Irónicamente Comida también es C.

Comes rico. En verdad que la carne es muy rica y las carnes asadas de noche son divertidas, solo no me pongan “banda”. Entre otras delicias favoritas: el betabel y la coliflor asados, el chicharrón de rib eye con guacamole, los frijoles con veneno… y usualmente los acompañan con cervezas bien frías (yo, con una copa de buen vino mexicano). Comer en “La Nacional” es una tradición o en “El Rey del Cabrito” (aunque a mí no me gusta el cabrito). Y es un “must”, traerte de regreso tu portafolio de carnes y algunos dulces de leche.

Los cerros. Esta “Sultana del Norte” duerme entre muchas almohadas y a mí me inspiran todos sus ángulos: El Cerro de la Silla, que es el más famoso y símbolo de Monterrey por semejar una silla de montar. La larga sierra madre oriental que tiene a varios famosos en su cordillera: El Chipinque, donde se encuentra el Parque Ecológico Nacional Las Cumbres (aún no lo conozco, pero me daré tiempo en mi próxima visita); las Mitras, para escalar y lamentablemente para explotar el material de construcciones por parte de las pedreras; la Huasteca, caracterizada por ser las montañas blancas, a la altura de Santa Catarina. Loma Chepevera o Cerro del Obispado, es el cerro histórico o de la independencia que cuenta con un museo, su asta bandera y un mirador. (También, en mis puntos para la siguiente visita). Loma Larga, que divide la zona metropolitana de Monterrey, del Municipio “nice” de San Pedro Garza García por medio de un túnel, contrastando el tradicional Monterrey con una zona muy nueva y cosmopolita. El famoso Cerro de Topo Chico, donde los famosos ojos de agua se embotellan en el agua mineral que lleva su nombre y que es tradicional en el norte de México.

Entre otras cosas para visitar están:

La Macroplaza, que es el Corazón de Monterrey donde está el Museo del Palacio y la famosa Fuente de Neptuno.

Parque Fundidora, con su relajante Paseo Santa Lucía, museo y shows del Horno 3, restaurantes, áreas verdes y en general un espacio muy bonito para pasar un día relajado. Hasta ahora, creo que de ahí se pueden sacar las mejores fotos del Cerro de la Silla.

Hay varios museos por conocer: Museo de Arte Contemporáneo, Museo de Arquitectura Mexicana y Museo del Noreste.

Para aficionados del futbol, acá es la tierra de Rayados o Tigres. Y son mega-fans, tengo amigos de ambos bandos y es una guerra eterna. Si quieren ir a un partido, mejor no elijan bando y solo vayan a la carne asada.

Para escapadas, a sus alrededores también se pueden conocer Las Grutas García, La Cascada Cola de Caballo y el pueblo Mágico de Santiago. En fin, mucho que decir como de cada destino. Mejor vayan… que no les cuente… y así me cuentan.

 

Links interesantes:

https://www.mexicodesconocido.com.mx/cosas-que-hacer-en-monterrey.html